【転送】クダンクラム原発稼働阻止のたたかいは続いています

杉原浩司（福島原発事故緊急会議／緑の党 Greens Japan）です。
ノーニュークス・アジアフォーラム・ジャパンの佐藤大介さんのメー
ルを転送します。インドのクダンクラム原発稼働阻止のたたかい
についての貴重な情報です。ぜひご覧ください。［転送・転載歓迎］

--------------------------------

みなさまへ（重複ご容赦、転送歓迎）

クダンクラム原発稼働阻止のたたかい（非暴力）は続いています！　
（関西の方、12・13日来てくださいネ：下記）

●NDTV（インド最大の民放テレビ局）のニュースを見てみてください

ボートでの海上抗議行動（10月8日）2分
http://www.ndtv.com/video/player/news/kudankulam-row-thousands-of-villagers-protest-near-plant/249793

ドキュメンタリー「クダンクラム原発反対運動」（10月3日）34分
http://www.ndtv.com/video/player/documentary-24x7/documentary-on-movement-against-kudankulam-nuclear-plant/249211

５００隻の漁船による抗議行動（9月22日）2分
http://www.ndtv.com/video/player/news/kudankulam-protests-fishermen-lay-siege-to-tuticorin-port/247805

●雑誌「世界」11月号（発売中）
　の「インドの民衆運動は原発稼働を止められるか」（福永正明）

●クダンクラム原発に関する基本情報や最近の動きに関するブログ
http://koodankulam.hatenablog.com/


直前のおしらせ（関西でのとりくみです）

★インド領事館前・抗議アクション 　　

１０月１２日（金）１６：００〜１７：００　　
大阪市中央区久太郎町１丁目９−２６ 船場ISビル
（地下鉄・堺筋本町駅、６番出口と７番出口の真ん中）

9月10日にインド・クダンクラム原発現地で起きた大弾圧に抗議して、
領事館前アクションを行います。インド政府への抗議の意と、クダン
クラムの人々への連帯の思いを伝えよう！

地震地帯に原発が密集するアジア地域は、原発の破局事故に関し
て運命共同体です。私たちも、声をあげましょう。原発は地球上のど
こにもいりません！反対する地元の人々に対する暴力は許されませ
ん！ 日本政府のインドへの原発協力なんてとんでもない！

♪バナーやプラカードなどがあればお持ちください。
マイクアピール、チラシまきなどもやります。
（IWJによって中継、配信される予定です）

★最新報告　クダンクラム原発反対闘争と原発輸出

１０月１３日（土）１４：３０〜１６：３０　
場所：市民交流センターひがしよどがわ
　　　（JR新大阪駅東口より徒歩３分）
報告：宇野田陽子（NNAFJ）、中井信介（ジャーナリスト）、
渡田正弘（上関原発止めよう！広島ネットワーク）
参加費：８００円

インドのクダンクラム原発で、新規原発の運転を阻止するために歴
史上かつてないほどの規模で反対運動が燃え広がっています。数
千〜数万人規模の座り込みや原発包囲行動、9月10日の大弾圧の
様子などが、日本のメディアでも広く報道されました。

日本政府は福島事故後も原発輸出政策を堅持しています。他国に
原発を輸出するとはどういうことなのか、それがいかに愚かな行い
であるか。クダンクラムの闘いを知ることによって、その真実が明ら
かになると思います。今回の報告者は、燃料装荷阻止に揺れる現
地を9月下旬に訪問しようとし、取り調べの末に国外退去となりました。

写真やビデオ映像と共に人々の闘いを報告します。ぜひお越しください。
（IWJによって中継、配信される予定です）

*************************************

連帯声明「歴史的な闘いの中にあるクダンクラムのみなさんへ」
http://www18.ocn.ne.jp/~nnaf/118b.htm

To our friends who struggle for nuclear free future

（クダンクラム原発に連帯する日本人3名がインドで入国拒否）

英語原文　http://www18.ocn.ne.jp/~nnaf/118e.htm
日本語訳　http://www18.ocn.ne.jp/~nnaf/118a.htm

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

＞日本のマスコミでも取り上げられましたが、9月10日にインドの
クダンクラム原発で平和的な抗議デモに対する大弾圧がありまし
た。クダンクラムの人々は世界に連帯を呼び掛けており、私たち
も9月25日にインドを訪問しようとしました。しかし、下記の書簡に
書いたような出来事があり、入国拒否され強制送還となりました。

私たちのような小さな個人を標的にして入国を拒否するような、
秘密主義と非民主的な態度がいったい何をもたらすのか、強い
懸念を覚えます。そのような閉鎖された文脈の中で、武装警官
隊が民衆に催涙ガスやこん棒で襲いかかり、力で民衆を抑え込
みながら核がさらに膨張していくことに恐怖を感じます。

この経験と懸念を広く知ってもらいたくて、英文での書簡を発信し
ました。インドのウェブページに掲載されました。
http://www.dianuke.org/a-nuclear-free-future-is-our-common-dream-letter-from-the-japanese-activists-deported-from-india/

ノーニュークス・アジアフォーラム・ジャパン事務局